Horoscopo Chines

Segundo uma antiga lenda chinesa,

Buda convidou todos os animais da criação

para uma festa de Ano Novo,

prometendo uma surpresa a cada um dos presentes.

Apenas doze animais compareceram

e ganharam um ano de acordo com a ordem de chegada:

o Rato ou Camundongo;

O Boi ou Búfalo (Vaca, na Tailândia);

o Tigre (Pantera, na Mongólia);

O Coelho ou Lebre (Gato, na Tailândia );

o Dragão (Crocodilo, na Pérsia);

a Cobra ou Serpente (Pequeno Dragão, na Tailândia );

o Cavalo;

a Cabra ou Carneiro;

o Galo ou Galinha;

o Macaco;

o Cão;

o Porco ou Javali.

O Cavalo de Fogo rege a cada 60 anos.

De acordo com um antigo texto budista,

quando os animais terminam suas meritórias tarefas,

fazem um juramento solene

perante os budas de que um deles estará sempre,

por um dia e por uma noite, pelo mundo,

pregando e convertendo,

enquanto os outros onze ficam praticando o bem em silêncio.

O Rato inicia sua jornada no primeiro dia da sétima Lua;

procura persuadir os nativos do seu signo

a praticarem boas ações

e a corrigirem os defeitos de seus temperamentos.

Os demais bichos fazem o mesmo,

sucessivamente,

e o Rato reinicia seu trabalho no 13º dia.

Assim, graças ao trabalho constante dos animais,

os budas garantem uma certa ordem no universo.