'A fortuna de uma piada
acha-se no ouvido de quem a ouve, jamais
na linguagem de quem a contou.'
(Freud com os Escritores
acha-se no ouvido de quem a ouve, jamais
na linguagem de quem a contou.'
(Freud com os Escritores
- J. _B Pontalis/ Edmundo Gómez Mango)
Na verdade o chiste consiste na formação de uma palavra nova,
originária da fusão de pelo menos 2 outras e que leva
à formação de um outro'significante' mas que engloba
o significado das palavras (aglutinação) da qual se originam.
É o caso de familionário contado por Freud
e do Famigerado da obra de Graciliano Ramos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário